Références

Les contenus de Cancer info sont élaborés à partir des recommandations destinées aux professionnels de santé et selon une méthodologie pluridisciplinaire associant professionnels et usagers. Ils sont régulièrement mis à jour en fonction des avancées médicales et réglementaires.

Conception et coordination

  • Emmanuelle Bara, responsable du département information des malades et des proches, directrice adjointe de l'information des publics, Institut national du cancer
  • Marie Déchelette, chef de projet, département information des malades et des proches, Direction de l’information des publics, Institut national du cancer
  • Valérie Delavigne, linguiste, département information des malades et des proches, Direction de l’information des publics, Institut national du cancer
  • Géraldine Lalu, webmaster, département information des malades et des proches, Direction de l’information des publics, Institut national du cancer

Coordination scientifique

  • Marcel Chatel, neuro-oncologue, CHU de Nice
  • Didier Frappaz, neuro-oncologue, Centre Léon Bérard, Lyon
  • Philippe Menei, neurochirurgien, CHU d’Angers

Relecture médicale

  • Mohamed Ben Hassel, oncologue radiothérapeute, Centre Eugène Marquis, Rennes
  • Laurent Capelle, neurochirurgien, Hôpital de la Salpêtrière, Paris
  • Stéphanie Cartalat-Carel, neuro-oncologue, Hôpital neurologique, Lyon
  • Stéphane Chanalet, radiologue, Hôpital Pasteur, Nice
  • Frédéric Dhermain, oncologue radiothérapeute, Institut Gustave Roussy, Villejuif
  • Dominique Figarella-Branger, anatomopathologiste, Hôpital de la Timone, Marseille
  • Jacques Guyotat, neurochirurgien, Hôpital neurologique, Lyon
  • Khê Hoang Xuan, neuro-oncologue, Hôpital de la Salpêtrière, Paris
  • Jérôme Honorat, neuro-oncologue, Hôpital neurologique Pierre Wertheimer, Lyon
  • Emmanuel Jouanneau, neurochirurgien, Hôpital neurologique, Lyon
  • Claude Linassier, neuro-oncologue, CHU de Tours
  • Hugues Loiseau, neurochirurgien, Groupe hospitalier Pellegrin, Bordeaux

Relecture nationale

  • Alain Ameri Rad, neurologue, Centre hospitalier de Meaux
  • Patrick Beauchesne, neurochirurgien, CHRN de Nancy
  • Hervé Boissonnet, neurochirurgien, Fondation ophtalmologique Rothschild, Paris
  • Léone Bousseau, association En avant la vie, Mauléon
  • Gilles Brassier, neurochirurgien, CHR Pontchaillou de Rennes
  • Elisabeth Brissy, animatrice ERI, CLCC Léon Bérard, Lyon
  • Anne?Marie Brossard, Réseau des malades et des proches, Paris
  • Jacques Brunon, neurochirurgien, CHU de Saint-Étienne
  • Monsieur Brunet, méthodologiste, réseau ONCORA, Lyon
  • Jean?Pierre Caille, Ligue nationale contre le cancer, Comité de la Drôme, Valence
  • Henri Cambon, neurologue, Centre Hospitalier de Poissy
  • Sabine Caron, neuroradiologue, CHU Hôpital Roger Salengro, Lille
  • Denis Celerier, radiothérapeute, CO de la Côte Basque, Bayonne
  • Josette Chalençon, infirmière, CLCC Léon Bérard, Lyon
  • Philippe Colombat, hématologue, CHU de Tours
  • Jean Destandau, neurochirurgien, représentant les neurochirurgiens libéraux, Bordeaux
  • Patrick Dhellemmes, neurochirurgien, Société française de neurochirurgie pédiatrique, Lille
  • Rafik Diab, oncologue médical, CHG Hôpital Jean Monnet, Épinal
  • Catherine Dubois, Ligue nationale contre le cancer, Comité de Saône-et-Loire, Privas
  • Damien Dubois, président de Jeunes solidarité cancer, Paris
  • Karine Dugas, neurochirurgien, Groupe hospitalier Pitié-Salpêtrière, Paris
  • Emmanuel Ellie, neurologue, CH de Bayonne
  • Thierry Faillot, neurochirurgien, Hôpital Beaujon, Clichy
  • Jean Faivre, président de la Fédération nationale de cancérologie des CHRU, Dijon
  • Fadila Farsi, réseau ONCORA, Lyon
  • Didier Frappaz, oncologue médical, CLCC Léon Bérard, Lyon
  • Jean-Marc Fuentes, neurochirurgien, Association française des neurochirurgiens libéraux, Montpellier
  • Maurice Giroud, neurologue, CHU de Dijon
  • Philippe Godard, pneumologue, Société de pneumologie de la langue française, Montpellier
  • Pierre Guillet, médecin généraliste, Paris
  • Eric Jadaud, radiothérapeute, CLCC Paul Papin, Angers
  • Stéphanie Jaeggy, Réseaux CAROL (Coordination alsacienne des réseaux d’oncologie locaux), Strasbourg
  • Michel Jan, neurochirurgien, CHRU Bretonneau, Tours
  • Fabrice Lakdja, anesthésiste?reanimateur, Ligue nationale contre le cancer, Comité Ligue Gironde, Bordeaux
  • Françoise Lapierre, neurochirurgien, Poitiers
  • Christophe Lapras, neurochirurgien, Clinique du Lac et d’Argonay
  • Thierry Lesimple, oncologue médical, CLCC Eugène Marquis, Rennes
  • Eric Lioret, neurochirurgien, CHRU Bretonneau, Tours
  • Michèle Levy-Soussan, médecin généraliste, Groupe hospitalier Pitié-Salpêtrière, Paris
  • Jean-Philippe Maire, radiothérapeute, Hôpital Saint-André, Bordeaux
  • Françoise May-Levin, Ligue nationale contre le cancer, Paris
  • Jean-Jacques Mazeron, radiothérapeute, Groupe hospitalier Pitié-Salpêtrière, Paris
  • J.-F. Meder, radiothérapeute, Centre hospitalier Sainte-Anne, Paris
  • Philippe Menei, neurochirurgien, CHU d’Angers
  • Maude Metzger, animatrice ERI de Nancy
  • Annick Monjour, neurologue, CH Louis Pasteur, Colmar
  • Jean-Jacques Moreau, directeur du Collège des enseignants, CHRU Dupuytren, Limoges
  • Georges Noel, radiothérapeute, CLCC Paul Strauss, Strasbourg
  • Françoise Pene, oncologue radiothérapeute, Hôpital Tenon, Paris
  • Roger Peschaud, Ligue nationale contre le cancer, Comité du Rhône, Lyon
  • Jean-Yves Pierga, oncologue médical, Institut Curie, Villejuif
  • Maryannick Piot, oncologue radiothérapeute, CHD Les Oudairies, La Roche-sur-Yon
  • Gérard Poulin, oncologue radiothérapeute, CH Belfort-Montbéliard, Belfort
  • Carole Ramirez, neuro-oncologue, CHRU de Lille
  • Ulrik Ringborg, Organisation of European Cancer Institutes, Suède
  • Henri Roche, oncologue médical, Institut Claudius Regaud, Toulouse
  • Marc Sanson, neurologue, Groupe hospitalier Pitié-Salpêtrière, Paris
  • Magali Sobkowicz, animatrice ERI, CLCC Jean Perrin, Clermont-Ferrand
  • Danielle Sommelet, pédiatre, Société française des cancers de l'enfant, Vandœuvre-lès-Nancy
  • Jean Stecken, neurochirurgien, Centre hospitalier régional d’Orléans
  • Guy Storme, chef du Département de radiothérapie de l’Hôpital universitaire de la Vrije Universiteit, Bruxelles
  • Isabelle Thebault, animatrice ERI, CLCC rené Gauducheau, Nantes
  • Philippe Thiesse, radiodiagnosticien, CLCC Léon Bérard, Lyon
  • Jean-Marc Tourani, oncologue médical, CHU La Milétrie, Poitiers

Relecture usagers

Nous remercions chaleureusement les patients, les anciens patients et leurs proches qui ont contribué à l’élaboration de ce guide : Josiane, Didier, Sylvie, Marc, Monique, Maddy et tous ceux qui ont souhaité rester anonymes.

Illustrations

Anne-Christel Rolling