Décider d'informer ses proches

Les informations médicales sont avant tout destinées au patient. C'est à lui que revient la décision d'informer ou non ses proches.

Le médecin doit demander au patient l'autorisation d'informer la famille, chaque fois que cela est possible.

La famille est exclue de l'information uniquement si c'est la volonté exprimée par la personne malade auprès des soignants. Ceci sera alors mentionné dans le dossier médical du patient.