Tout collaborateur de l’Institut est nommé à titre personnel pour des compétences reconnues. Il ne peut déléguer sa mission à un tiers, sauf délégation de pouvoir accordée dans le respect des modalités prévues par le règlement intérieur de l’Institut. Dans le cadre d’une évaluation ou d’une expertise, le collaborateur s’exprime en son nom propre. Les opinions émises au cours ou au terme de sa mission et en rapport avec celle-ci ne sauraient l’être au nom de son organisme d’origine à moins qu’il ait été missionné en tant que représentant de cet organisme. Tout collaborateur de l’Institut est tenu, avec les moyens mis à sa disposition, de faire ses meilleurs efforts pour se consacrer à sa mission.