Aucun collaborateur de l’Institut ne peut s’exprimer au nom de l’Institut, y compris sur ses missions, sans avoir été dûment autorisé. A contrario, il peut devenir le porte-parole de l’Institut sur un sujet entrant dans le champ de sa mission si l’Institut le lui demande. Le collaborateur doit faire une distinction explicite entre les informations validées par l’Institut et ses prises de position propres qui peuvent en découler et qui n’engagent pas l’Institut. Il ne doit pas se prévaloir de sa collaboration avec l’Institut pour asseoir ou conforter une prise de position propre. Tout collaborateur doit veiller à ce que sa participation, à titre personnel, aux débats publics concernant sa mission soit dénuée de toute appréciation critique ou prise de position de nature à porter atteinte au service public auquel il collabore.