Aristolochic acids and their derivatives are widely implicated in liver cancers in Taiwan and throughout Asia
Menée à Taïwan à partir d'échantillons tumoraux prélevés sur 98 patients atteints d'un carcinome hépatocellulaire, cette étude évalue l'association entre une exposition à de l'acide aristolochique, et à des composés similaires présents dans certaines herbes utilisées dans la médecine traditionnelle de nombreux pays asiatiques, et le risque de développer la maladie
Résumé en anglais
Aristolochic acid, an herbal compound found in many traditional medicines, had been previously linked to kidney failure, as well as cancers of the urinary tract. Because of these known toxicities, herbs containing this compound have been restricted or banned in some countries, but it is still available on the internet and in alternate formulations. By analyzing numerous samples from Taiwan and other countries in Asia and elsewhere, Ng et al. demonstrated the effects of aristolochic acid in hepatocellular carcinoma, a much more common tumor type. The authors showed that the use of this drug remains widespread in Asia and particularly in Taiwan, and that it appears to increase the risk of multiple different cancer types.
Many traditional pharmacopeias include Aristolochia and related plants, which contain nephrotoxins and mutagens in the form of aristolochic acids and similar compounds (collectively, AA). AA is implicated in multiple cancer types, sometimes with very high mutational burdens, especially in upper tract urothelial cancers (UTUCs). AA-associated kidney failure and UTUCs are prevalent in Taiwan, but AA’s role in hepatocellular carcinomas (HCCs) there remains unexplored. Therefore, we sequenced the whole exomes of 98 HCCs from two hospitals in Taiwan and found that 78% showed the distinctive mutational signature of AA exposure, accounting for most of the nonsilent mutations in known cancer driver genes. We then searched for the AA signature in 1400 HCCs from diverse geographic regions. Consistent with exposure through known herbal medicines, 47% of Chinese HCCs showed the signature, albeit with lower mutation loads than in Taiwan. In addition, 29% of HCCs from Southeast Asia showed the signature. The AA signature was also detected in 13 and 2.7% of HCCs from Korea and Japan as well as in 4.8 and 1.7% of HCCs from North America and Europe, respectively, excluding one U.S. hospital where 22% of 87 “Asian” HCCs had the signature. Thus, AA exposure is geographically widespread. Asia, especially Taiwan, appears to be much more extensively affected, which is consistent with other evidence of patterns of AA exposure. We propose that additional measures aimed at primary prevention through avoidance of AA exposure and investigation of possible approaches to secondary prevention are warranted.%U http://stm.sciencemag.org/content/scitransmed/9/412/eaan6446.full.pdf
